Na prepočet cudzej meny do daňového priznania musíte použiť tento kurz

Miroslava Hrášková | rubrika: Článok | 9. 3. 2021
Zarábate v inej mene ako sú eurá? Ako prepočítať doláre, koruny, forinty či inú menu do daňového priznania. Tu je návod, ktorý kurz sa má, mal by sa alebo môžete použiť.
Na prepočet cudzej meny do daňového priznania musíte použiť tento kurz

Zdroj: Shutterstock

Ak ste si v roku 2020 zarobili nejaké peniažky v zahraničí a podávate daňové priznanie na Slovensku, môžete sa zaraziť hneď na začiatku. Daňové priznanie totiž musí byť vyplnené len v jednej mene a to v eurách. Čo teraz? Ako prepočítať zarobené koruny, zloté, forinty, doláre či libry?

Na výber máte až z troch kurzov. Áno, skutočne máte na výber. Môžete si vybrať ten, ktorý je pre vás najvhodnejší, alebo taký, ktorý najviac zodpovedá vašej situácii. 

Kurzy použiteľné do daňového priznania vyhlasuje Národná banka Slovenska a k dispozícii máte: 

  • priemerný kurz za kalendárny mesiac, v ktorom bol príjem poskytnutý
  • kurz platný v deň, v ktorom bol príjem prijatý v cudzej mene alebo pripísaný bankou
  • ročný priemerný kurz

Okrem týchto kurzov môžete ešte použiť priemer z priemerných mesačných kurzov za kalendárne mesiace, v ktorých daňovník príjmy poberal

Tip: Kalkulačka: Zoznam krajín podľa metódy na zabránenie dvojitého zdanenia

Príklad, ako postupovať pri výbere kurzu

Určite nič nepokazíte, ak sa rozhodnete pre ročný priemerný kurz. Môžete ho použiť aj vtedy, ak ste príjmy zo zahraničia poberali len určitú dobu. Ale môžete sa rozhodnúť aj inak.

Ak daňovník pracoval v Českej republike len časť roka napríklad júl, august, september a vždy si zarobil si v júli 30 tisíc korún, v auguste 20 tisíc a v septembri 10 tisíc korún môže postupovať nasledovne:

1) použije priemerný ročný kurz na celý zárobok

30 000 + 20 000 + 10 000 = 60 000 CZK

použije kurz 1 € = 26,455 CZK

Výsledná suma potom bude podiel zárobku a kurzu: 60 000 / 26,455 = 2 268 eur

2) Alebo môže postupovať tak, že použije priemerný kurz na každý mesiac

júl 30 000 CZK / 26,514 CZK = 1 131,48 €

august 20 000 CZK / 26,167 CZK = 764,32 €

september 10 000 / 26,741 CZK = 373,96 €

Celkový príjem do daňového priznani potom predstavuje sumu 2 269.76 eur

3) Alebo si daňovník môže zvoliť priemer priemerných mesačných kurzov za mesiace júl, august, september

Priemer priemerných mesačných kurzov: (26,514 + 26,167 + 26,741)/3 = 26,474 CZK

Celkový príjem v získaných mesiacoch sa podelí týmto kurzom: 60 000 / 26,474 = 2 266,37 €

4) Daňovník môže použiť ešte jeden kurz a to taký, ktorý pripadal na daný konkrétny deň, kedy mu bola výplata za daný mesiac pripísaná na účet. 

Ak júlovú výplatu obdržal na účet 14. augusta, použije kurz platný k 14. augustu. Výplatu za august pripísanú 15. septembra prepočíta kurzom platným k 15. septembru a tak ďalej. Tieto sumy potom sčíta a výsledný príjem uvedie v daňovom priznaní.

 

Do poznámok v tlačive daňového priznania, prípadne na samostetnej príloho k daňovému priznaniu je potom nutné uviesť kurz a postup s výpočtom.  

  • Daňové priznanie, formulár a tlačivo na stiahnutie

Vyššie uvedený postup však neplatí, ak je daňovník účtovnou jednotkou. Vtedy sa používa referenčný výmenný kurz NBS (alebo ECB) platný ku dňu, ku ktorému je príjem (alebo výdavok) uplatnený v účtovníctve

Tabuľka: Kurzy NBS do daňového priznania k dani z príjmov 2020

Priemerný ročný kurz 
Zahraničná mena USD CZK GBP HUF PLN
Ročný kurz 1,142 26,455 0,890 351,249 4,443
Priemerné štvrťročné kurzy  
Zahraničná mena USD CZK GBP HUF PLN
1. štvrťrok 1,103 25,631 0,862 339,137 4,324
2. štvrťrok 1,101 27,058 0,887 351,582 4,503
3. štvrťrok 1,169 26,479 0,905 353,600 4,441
4. štvrťrok 1,193 26,667 0,903 360,472 4,505
Priemerné mesačné kurzy  
Zahraničná mena USD CZK GBP HUF PLN
január 1,110 25,216 0,849 334,380 4,251
február 1,091 25,051 0,841 337,171 4,277
marec 1,106 26,575 0,895 345,682 4,441
apríl 1,086 27,262 0,875 356,688 4,544
máj 1,090 27,269 0,887 350,762 4,525
jún 1,125 26,681 0,899 347,686 4,445
júl 1,146 26,514 0,905 351,163 4,449
august 1,183 26,167 0,901 348,928 4,400
september 1,179 26,741 0,909 360,605 4,473
október 1,178 27,213 0,907 362,529 4,541
november 1,184 26,466 0,896 359,842 4,495
december 1,217 26,311 0,906 359,016 4,479

Zdroj: NBS, Použité skratky mien: USD=americký dolár, CZK=česká koruna, GBP=britská libra, HUF=maďarský forint, PLN=polský zlotý,

Ak hľadáte inú menu, stiahnite si kompletnú tabuľku priemerných mesačných, štvrťročných a kumulatívnych kurzov podľa lístkov ECB priamo z našich stránok: stiahnuť tabuľku.

Anketa

Prečo ste sa rozhodli pracovať v zahraničí?

Miroslava Hrášková

Autor článku Miroslava Hrášková

V článkoch sa najradšej venuje problematike daní, dávok a dôchodkov. Okrajovo spracováva aj oblasť financovania bývania, termínovaných vkladov a sporenia. Vyštudovala hospodársku politiku na ekonomicko-právnej fakulte Masarykovej... Ďalšie články autora.

Porovnajte si ponuky, vyberte tú najvýhodnejšiu a ušetrite.

Ušetrite na hypotéke a životnom poistení alebo s nami sporte a zarobte viac. Nechajte si od nás porovnať ponuky a vyberte si tú najvhodnejšiu pre vás.

Páčil sa vám článok?

+1
ÁnoNie
Vstúpiť do diskusie
V diskusii je celkom 0 komentárov

Toto ste už čítali?

Daňové zľavy môžu priniesť tisíce eur späť. Pozrite si, na čo máte nárok

19. 1. 2026 | Miroslav Homola

Daňové zľavy môžu priniesť tisíce eur späť. Pozrite si, na čo máte nárok

Daňové priznanie podávané v roku 2026 za príjmy z roku 2025 ponúka viacero možností, ako si výrazne znížiť daňovú povinnosť. Nejde len o nezdaniteľné časti základu dane, ale aj o daňové... celý článok

Daňová amnestia 2026: Štát odpustí pokuty a úroky z omeškania – kto ju môže využiť?

16. 1. 2026 | Ivana Sladkovská

Daňová amnestia 2026: Štát odpustí pokuty a úroky z omeškania – kto ju môže využiť?

V roku 2026 spúšťa Slovensko veľkú daňovú amnestiu, ktorá podnikateľom aj firmám umožní zbaviť sa pokút a úrokov z omeškania. Ak ste zabudli podať daňové priznanie alebo máte daňové... celý článok

Novinka v daniach: deti môžu poslať časť dane rodičom, nie každý však má nárok

15. 1. 2026 | Miroslav Homola

Novinka v daniach: deti môžu poslať časť dane rodičom, nie každý však má nárok

Od roku 2026 sa mení spôsob poukazovania podielu zaplatenej dane. Po prvýkrát budú môcť fyzické osoby venovať dve percentá zo svojich daní aj vlastným rodičom – popri neziskových organizáciách.... celý článok

Pozor na povinnosti. Cestnú daň treba vysporiadať tento mesiac

14. 1. 2026 | Miroslav Homola

Pozor na povinnosti. Cestnú daň treba vysporiadať tento mesiac

Podnikatelia, ktorí využívali vozidlá evidované na Slovensku na podnikanie, musia podať daňové priznanie k dani z motorových vozidiel za rok 2025 najneskôr do 2. februára tohto roka.... celý článok

Kto musí podať daňové priznanie za rok 2025 a komu sa oplatí aj bez povinnosti

13. 1. 2026 | Miroslav Homola

Kto musí podať daňové priznanie za rok 2025 a komu sa oplatí aj bez povinnosti

Daňové priznanie za rok 2025 nebude povinnosťou pre každého, no hranice, výnimky a špecifické situácie spôsobujú, že mnohí si nie sú istí, či sa ich povinnosť týka. Zákon presne určuje,... celý článok