Keď sa povie „slovo roka“, väčšina ľudí si predstaví niečo vážne, výstižné, možno dokonca spoločensky dôležité – no americký online slovník Dictionary.com tentokrát rozčeril vody jazyka úplne iným spôsobom a vyhlásil za slovo roka 2025 nič nehovoriacu, ale všadeprítomnú frázu „6-7“ ktorá si získala srdcia (a pozornosť) hlavne na TikToku.
Nie 67, ale 6,7
Tento výraz sa nečíta ako klasické číslo „šesťdesiatsedem“ ale výslovne ako „six-seven“ a práve v tejto forme sa stal ikonickým symbolom neurčitosti, absurdného humoru a internetovej irónie, ktorá medzi mladými rezonuje viac než akékoľvek tradičné slová.
6-7 je odpoveď, ktorá vlastne nič nevysvetlí. Je to niečo medzi „asi hej, asi nie“, „meh“, „nič špeciálne“ alebo len pokrčenie ramien v digitálnej forme. Výraz bez jasného významu, ktorý sa dá použiť v každej situácii kde nie je potrebné nič konkrétne povedať a práve v tejto neurčitosti sa skrýva jeho sila.
Podľa odborníkov z Dictionary.com sa fráza začala masívne šíriť od leta 2025 najmä prostredníctvom videí na TikToku, kde sa stala súčasťou virálnych skečov a krátkych klipov. Jej popularita je dôkazom toho, ako rýchlo a dynamicky sa jazyk mení pod vplyvom internetu a sociálnych sietí a ako sa zdanlivo nezmyselné frázy môžu premeniť na kultúrne symboly.
Čo znamená 6-7 a kde sa to vzalo
A čo presne znamená 6-7? V podstate nič, je to čistá forma internetového vtipu – interný humor, čo rozosmeje tých, ktorí vedia, o čo ide, no zároveň zmiatne každého, kto sa ešte nechytá. Výrazu často predchádza alebo ho sprevádza gestikulácia – ruky hore a dolu, čo z neho robí vizuálne rozpoznateľný prvok dokonca aj bez slov.
Jeho pôvod sa údajne spája s piesňou „Doot Doot (6 7)“ od amerického rappera Skrillyho, kde sa opakuje práve tento refrén. Do popkultúry ho výraznejšie pretlačil aj hráč NBA LaMelo Ball, ktorý meria presne 6 stôp a 7 palcov. No pravý virálny boom nastal až po tom, čo sa na TikToku objavilo video s mladým chlapcom, ktorý počas basketbalového zápasu nadšene zakričí „six seven“ – tento moment sa stal ikonický a spustil lavínu paródií a reakcií.
Trend podporili aj známe osobnosti, napríklad hviezda WNBA Paige Bueckersová počas tlačovej konferencie žartom použila frázu „Som tu už päť rokov, ale pripadá mi to ako six, seven“ čím si okamžite získala sympatie mladej generácie a ukázala, že aj profesionálny šport môže mať zmysel pre aktuálnu online kultúru.
Čo je slovo roka
Pre zaujímavosť – výber „slova roka“ má každoročne reflektovať nielen frekvenciu používania, ale najmä spoločenské trendy náladu a kultúrnu atmosféru danej doby. V minulosti získali tento titul napríklad výrazy ako „demure“ v roku 2024, „hallucinate“ v 2023, alebo „woman“ v 2022. No 6-7 posúva túto tradíciu ešte ďalej – do priestoru absurdna, kde význam je vedľajší a dôležitejšie je, že ste „v obraze“.
Ak sa teda vaše dieťa či kamarát rozhodne odpovedať na vašu otázku výrazom „six-seven“, nezostáva nič iné, než sa pousmiať – je to len ďalší dôkaz toho, ako jazyk mladých neustále hľadá nové formy výrazu, ktoré sa vymykajú klasickým pravidlám a zároveň dokonale vystihujú dobu, v ktorej žijeme.
Ivana Sladkovská
Šéfredaktorka portálu Peniaze.sk. Venuje sa najmä servisným ekonomickým témam štátnych dávok, dôchodkov a sociálnych výhod. Ďalšie články autora.