Trading lingo – slovník obchodníka

Pri obchodovaní s akciami sa často využívajú anglické výrazy. Každému správnemu obchodníkovi, či investorovi by nemali byť nasledovné výrazy neznáme.

• Označenie operácií a obchodov s akciami

Long – operácia, pri ktorej dochádza ku nákupu akcií alebo iného finančného nástroja s očakávaným nárastom ceny

Short – predajná operácia, pri ktorej sa sleduje pokles ceny finančného nástroja

Cover – uzatváranie short pozícií, je to v podstate to isté ako nákup akcií

Hit out – uzatváranie long pozícií, je to v podstate to isté ako predaj akcií

Pay offer – zobratie likvidity zo strany predávajúcich – používa sa pre vstup do long pozície alebo uzavretie short pozície

Hit the bid – zobratie likvidity zo strany kupujúcich – používa sa pre vstup do short pozície alebo uzavretie long pozície

• Označenie obchodníkov a účastníkov trhu

Bull – obchodník alebo trhový účastník, ktorý očakáva nárat ceny finančných nástrojov

Bear – obchodník alebo trhový účastník, ktorý očakáva pokles ceny finančných nástrojov

• Označenie svetových búrz

NYSE – New York Stock Exchange – Newyorská burza, vyskytuje sa na nej ľudský factor - špecialista

NASDAQ - National Association of Securities Dealers Automated Quotations, najväčší elektronický trh na svete, bez účasti ľudského faktora

• Výrazy spojené s cenou akcie

Bid – konkrétna cena, za ktorú sú trhoví účastníci ochotní nakúpiť finančný nástroj

Offer – konkrétna cena, za ktorú sú trhoví obchodníci ochotní predávať finančný nástroj

Spread – rozdiel medzi bid a offer

Gap – medzera, rozdiel medzi zatváracou a otváracou cenou akcie. Gap up – rozdiel smerom nahor, gap down – rozdiel smerom nadol

Support – oblasť v cene akcie, kde sa v minulosti nachádzali kupujúci, cena pod tento level v minulosti neklesala

Resistance – oblasť v cene akcie charakterizovaná prevahou predávajúcich, cena sa nedostáva nad tento level

Print – samotný obchod, pri ktorom sa nakupujúci a predávajúci dohodnú na konkrétnej cene a realizujú obchod

Consolidation – pohyb v cene akcie zo strany na stranu, ku ktorému dochádza po silnom pohybe smerom nahor alebo nadol, pri čom akcia potrebuje nejaký čas na ďalší pohyb

Tanking – náhly prepad v cene akcie, ktorý je väčší ako normálne

Jigged out – náhla zmena v cene akcie, ktorá sa pohybovala priaznivo pre obchodníka a náhle sa obrátila proti nemu a spôsobila mu stratu

• Ďalšie potrebné výrazy

Ticker – symbol akcie, pod ktorým je spoločnosť známa na konkrétnej burze. V prípade, že ide o jedno, dve alebo tri písmená, ide o akciu obchodovanú na NYSE, napríklad GS – Goldman Sachs. Aki de o štyri písmená, akcia spoločnosti sa obchoduje na NASDAQ burze, napríklad GOOG – Google, AAPL – Apple Inc.

Beta – indikátor volatility. Ak sa Beta rovná jednej – akcia sa pohybuje rovnako ako trh. Ak je Beta negatívna, akcia ide oproti trhu, ak je pozitívna, akcia ide v smere trhu.

Bread and butter – akcia alebo košík akcií, ktoré obchodník obchoduje najčastejšie a takisto zabezpečujú najväčšiu časť jeho/jej príjmov

ECN – electronic communication network – kanále, ktoré predstavujú dodatočný, v súčasnej dobe najvýraznejší zdroj likvidity na amerických akciových trhoch
52 week high/low – najvyššia/najnižšia cena akcie za posledných 52 týždňov, teda za rok

EPS – earning per share – zisk na akciu

Earnings season – výsledková sezóna, každý štvrťrok sa opakujúca časť roka, v rámci ktorej spoločnosti zverejňujú svoje výsledky za posledný štvrťrok

NYOB – New York Open Book – súčasť obchodníckej platform, na ktorom sa zobrazujú informácie o nákupných a predajných príkazoch tak, ako prichádzajú ku špecialistovi

Chopping up – uskutočňovať profitabilný obchod

Getting smoked = getting killed – strácať peniaze na obchode

Stuck order – príkaz na kúpu alebo predaj, ktorý bol odoslaný, ale sa nerealizoval kvôli technickým problémom

Bottom fishing – snaha nakúpiť akciu za čo najnižšiu cenu, ktorá však napriek tomu padá ďalej

Chasing the stock – kupovanie akcie, ktorej cena išla prudko nahor, impulzívne nakupovanie za nevýhodnú, drahú cenu

Black box trading – počítačovým programom riadené obchodovanie, označované aj ako High Frequency Trading – Vysoko frekvenčné obchodovanie